Gebruiksvoorwaarden
Deze gebruiksvoorwaarden regelen het gebruik van de app SpotNav van krk:services GmbH, Fliederweg 25a, 48499 Salzbergen, Duitsland (Impressum, in het Duits). Ze gelden zodra je de app installeert en gebruikt. Daarnaast gelden de voorwaarden van de store waaruit je de app hebt gedownload (Apple App Store of Google Play). Dit is een Nederlandse vertaling van de Duitse versie; bij verschillen geldt de Duitse versie.
1. Wat SpotNav is
SpotNav slaat je visstekken (‘stekken’) op met gps-positie, foto en notitie en helpt je ze terug te vinden via kaart, kompas en camerabeeld. De gratis versie staat een beperkt aantal stekken toe en toont advertenties. SpotNav Premium heft de beperking op, haalt de advertenties weg en ontgrendelt extra functies, zoals statistieken, export en back-up. De actuele functies van beide versies zie je in de app en op de pagina in de store.
2. Gebruiksrecht
Je krijgt een eenvoudig, niet-overdraagbaar recht om de app voor privédoeleinden te gebruiken op toestellen die van jou zijn of waarover je zeggenschap hebt, binnen de regels van je store. Je mag de app niet wijzigen, decompileren, kopiëren, verkopen, verhuren of aan derden ter beschikking stellen, tenzij de wet dat uitdrukkelijk toestaat (§§ 69d en 69e van de Duitse Auteurswet, UrhG). Alle rechten op de app, het ontwerp en de naam SpotNav blijven bij ons.
3. Je gegevens en back-ups
Stekken, foto’s, notities en wateren slaat de app alleen op je toestel op. Er is geen gebruikersaccount en geen cloudsynchronisatie door ons. Dat betekent ook: als je de app verwijdert of je toestel vervangt, reset of kwijtraakt, zijn deze gegevens weg, tenzij je een back-up hebt. Zorg zelf voor een back-up van je toestel (bijvoorbeeld een iCloud-reservekopie of Google-back-up) als je stekken je dierbaar zijn. Wij kunnen verloren gegevens niet herstellen.
Hoe de app met je gegevens omgaat, staat in de privacyverklaring.
4. SpotNav Premium (jaarabonnement en Lifetime)
SpotNav Premium is er als jaarabonnement of als eenmalige aankoop (‘Lifetime’). Beide ontgrendelen dezelfde functies.
- Producten en prijzen: het jaarabonnement kost € 19,99 per jaar en Lifetime eenmalig € 49,99, telkens inclusief btw (prijzen voor Duitsland; in het Verenigd Koninkrijk £ 17,99 en £ 44,99, in Zwitserland CHF 19,00 en CHF 49,00). In andere landen geldt de prijs die de store in de lokale valuta toont. Bepalend is altijd de prijs die de store je vóór de aankoop laat zien.
- Gratis proefperiode: als je het jaarabonnement voor het eerst afsluit, zijn de eerste 14 dagen gratis. Of je recht hebt op deze aanbieding, controleert en toont de store bij de aankoop. Zeg je uiterlijk 24 uur vóór het einde van de proefperiode op, dan betaal je niets. Anders wordt na afloop van de proefperiode de jaarprijs afgeschreven. Voor Lifetime is er geen proefperiode.
- Afsluiten en betalen: je koopt Premium via de Apple App Store of Google Play. De betaling verloopt via het betaalmiddel dat in je store-account staat. Voor aankoop, facturering en terugbetalingen gelden daarnaast de voorwaarden van de store.
- Automatische verlenging (jaarabonnement): het abonnement wordt automatisch met een jaar verlengd als je het niet uiterlijk 24 uur vóór het einde van de lopende periode opzegt. Het bedrag wordt binnen 24 uur vóór het einde van de periode via je store-account afgeschreven.
- Opzeggen (jaarabonnement): je kunt op elk moment opzeggen: op de iPhone via ‘Instellingen’ › je naam › ‘Abonnementen’, op Android in de Google Play-app via ‘Betalingen en abonnementen’ › ‘Abonnementen’. De opzegging gaat in aan het einde van de betaalde periode; tot die tijd kun je Premium blijven gebruiken. Het verwijderen van de app beëindigt het abonnement niet.
- Lifetime: Lifetime is een eenmalige aankoop zonder abonnement en zonder verlenging; Premium blijft daarmee blijvend ontgrendeld. De aankoop geldt voor het platform waarop je hem hebt gedaan: Lifetime dat je in de Apple App Store hebt gekocht, kan niet worden overgezet naar Android (Google Play) en omgekeerd. Op andere toestellen herstel je het met ‘Aankopen herstellen’ als je daar dezelfde Apple ID gebruikt (bij Google Play hetzelfde Google-account).
- Prijswijzigingen en bestaande klanten: we kunnen de prijzen voor nieuwe aankopen wijzigen. Heb je eerder afgesloten, dan houd je je prijs: een lopend jaarabonnement wordt verlengd tegen de bestaande prijs zolang het zonder onderbreking doorloopt, en een Lifetime-aankoop is sowieso al betaald. Zeg je op en sluit je later opnieuw af, dan geldt de prijs van dat moment.
- Nieuw toestel: met ‘Aankopen herstellen’ ontgrendel je Premium (jaarabonnement of Lifetime) op een ander toestel als je daar hetzelfde store-account gebruikt.
5. Herroepingsrecht
Als consument kun je het afsluiten van het abonnement binnen 14 dagen zonder opgave van redenen herroepen. De termijn begint op de dag waarop de overeenkomst wordt gesloten, dus met de aankoopbevestiging in de store. Voor de herroeping is een duidelijke verklaring genoeg, bijvoorbeeld per e-mail aan info@krk.services.
Omdat Apple of Google de aankoop afhandelt, verloopt ook de terugbetaling via de store. Het snelst gaat het daar rechtstreeks: bij Apple via reportaproblem.apple.com, bij Google Play via de terugbetalingsfunctie van Google Play. Herroep je bij ons, dan sturen we de herroeping door naar de store of betalen we zelf terug, voor zover we dat kunnen.
Heb je gevraagd om Premium al tijdens de herroepingstermijn te ontgrendelen en herroep je daarna, dan ben je voor de periode tot de herroeping een evenredig bedrag verschuldigd; tijdens de gratis proefperiode kost je dat niets.
6. Geen vervanging voor navigatie- of veiligheidsuitrusting
SpotNav helpt je visstekken terug te vinden, meer niet. Hoe nauwkeurig dat lukt, hangt af van gps-ontvangst, toestel, kalibratie van het kompas, weer en omgeving; afwijkingen van enkele meters zijn normaal. De app is geen vervanging voor navigatie-, reddings- of veiligheidsuitrusting en is niet bedoeld om boten mee te navigeren of voor gevaarlijke situaties.
Aan het water ben je zelf verantwoordelijk: let op je omgeving, stroming en het weer, houd je aan de regels van het water en van het visrecht (vergunningen, gesloten tijden, regels voor betreden en nachtvissen) en bedien de app niet terwijl je een voertuig of boot bestuurt.
7. Beschikbaarheid, wijzigingen, diensten van derden
We ontwikkelen de app verder en kunnen functies wijzigen, toevoegen of stopzetten, bijvoorbeeld als besturingssystemen, stores of gekoppelde diensten veranderen. De kaart komt van Google Maps; beschikbaarheid, dekking en weergave hangen af van Google en van je internetverbinding. Voor het gebruik van de kaart gelden de aanvullende servicevoorwaarden van Google Maps. We garanderen geen ononderbroken beschikbaarheid, geen bepaalde kaartdekking en geen compatibiliteit met elk toestel of elke versie van een besturingssysteem.
Valt een wezenlijke Premium-functie blijvend weg, dan kun je je abonnement opzeggen; voor de al betaalde periode waarin de functie ontbreekt, betalen we naar verhouding terug.
8. Aansprakelijkheid
- We zijn onbeperkt aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid, voor schade door letsel aan leven, lichaam of gezondheid, op grond van de Duitse wet op de productaansprakelijkheid (Produkthaftungsgesetz) en voor zover we een garantie hebben gegeven.
- Bij lichte nalatigheid zijn we alleen aansprakelijk als we een wezenlijke contractuele verplichting schenden, dat wil zeggen een verplichting waarvan de nakoming het gebruik van de app pas mogelijk maakt en op de naleving waarvan je mag vertrouwen. In dat geval is de aansprakelijkheid beperkt tot de voorzienbare schade die typisch is voor de overeenkomst.
- Voor de gratis versie zijn we verder alleen aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid (naar analogie van §§ 521 en 599 van het Duitse Burgerlijk Wetboek, BGB).
- Voor het verlies van gegevens zijn we alleen aansprakelijk voor zover het verlies ook bij regelmatige back-ups zou zijn ontstaan (zie artikel 3).
9. Aanvullende bepalingen voor Apple-toestellen
Download je SpotNav uit de Apple App Store, dan geldt daarnaast:
- Deze gebruiksvoorwaarden gelden tussen jou en ons, niet met Apple. Alleen wij zijn verantwoordelijk voor de app en de inhoud ervan.
- Het gebruiksrecht is beperkt tot Apple-toestellen die van jou zijn of waarover je zeggenschap hebt, volgens de gebruiksregels van de Voorwaarden voor Apple Media Services; gebruik via Delen met gezin blijft daarbij mogelijk.
- Onderhoud en support leveren alleen wij; Apple is daartoe niet verplicht.
- Alleen wij zijn verantwoordelijk voor garanties. Voldoet de app niet aan een geldende garantie, dan kun je Apple op de hoogte stellen en betaalt Apple je de aankoopprijs van de app terug; verder geeft Apple geen garantie.
- Claims in verband met de app, bijvoorbeeld op grond van productaansprakelijkheid, wegens het niet voldoen aan wettelijke voorschriften of op grond van consumentenrecht, richt je aan ons, niet aan Apple.
- Beweert een derde dat de app inbreuk maakt op zijn intellectuele-eigendomsrechten, dan zijn wij verantwoordelijk voor het onderzoek, de verdediging en de schikking.
- Je verklaart dat je je niet bevindt in een land waarvoor een embargo van de Amerikaanse overheid geldt en dat je niet voorkomt op een lijst van verboden of beperkte partijen van de Amerikaanse overheid.
- Vragen en klachten richt je aan krk:services GmbH, Fliederweg 25a, 48499 Salzbergen, Duitsland, info@krk.services.
- Bij het gebruik van de app houd je je aan de voorwaarden van derden, zoals de servicevoorwaarden van Google Maps.
- Apple en zijn dochterondernemingen zijn derde-begunstigden van deze gebruiksvoorwaarden en kunnen ze tegenover jou afdwingen.
Download je SpotNav uit Google Play, dan gelden daarnaast de servicevoorwaarden van Google Play.
10. Wijzigingen van deze voorwaarden
We kunnen deze voorwaarden voor de toekomst wijzigen als de app, de wetgeving of de eisen van de stores veranderen. Over wezenlijke wijzigingen informeren we je in de app of via de store voordat ze ingaan. Voor een lopend abonnement gelden wijzigingen op zijn vroegst vanaf de volgende verlenging; ben je het er niet mee eens, dan kun je tot dan opzeggen.
11. Slotbepalingen
Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag. Heb je je gewone verblijfplaats in een ander land, dan blijven de dwingende consumentenbeschermingsregels van dat land onverlet.
We zijn niet bereid en niet verplicht om deel te nemen aan geschillenbeslechting voor een geschillencommissie voor consumenten (§ 36 van de Duitse wet op de geschillenbeslechting voor consumenten, VSBG).
Deze voorwaarden zijn er ook in het Duits en het Engels; bij verschillen geldt de Duitse versie.
Privacyverklaring Impressum (Duits) Terug naar de startpagina